وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
طَحَىٰهَا
trải rộng nó ra
Trải rộng đất như một bề mặt được giăng ra.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: طحو
Các bổ đề: طحى
Các dạng: طَحَىٰ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Việc khảo sát nội bộ Quran đã bao quát lần xuất hiện duy nhất của Dạng I طَحَى tại 91:6. Lời thề ghép đất với tác nhân hoặc hành động đã thực hiện hành động này trên nó, trong một chuỗi mô tả mặt trời, mặt trăng, ban ngày, ban đêm, trời, đất và linh hồn cùng những hành động sắp đặt chúng. Đất làm tân ngữ trực tiếp và chuỗi vũ trụ mang tính kiến tạo xác lập sự trải rộng hoặc dàn ra trên bề mặt của nó. Đối tượng đích là dạng hoàn thành, ngôi thứ ba, giống đực, số ít, với một đại từ tân ngữ giống cái chỉ đất trong từ đầy đủ. Trường dị bản đọc đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi một quy tắc riêng; không có nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không tìm thấy xung đột từ vựng chính xác nào.