فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
نضد
xếp chồng
Sắp xếp nhiều thứ sát nhau, thứ này trên thứ kia, thành một khối dày đặc có trật tự.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3
Các căn từ: نضد
Các bổ đề: منضود · نضيد
Các dạng: مَّنضُودٍ · نَّضِيدٌ
Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.
وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
Vì sao nghĩa này được chọn
Tất cả ba lần xuất hiện đã được xem xét cùng nhau. Vật liệu đá đã chuẩn bị, các buồng chà là và sản vật cây cối dồi dào cùng có sự sắp xếp sát nhau, lớp nọ trên lớp kia. Phân từ bị động và tính từ biểu đạt cách cấu tạo sự sắp xếp sinh ra.