Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

ٱلصَّٰفِنَٰتُ

đứng sẵn sàng

Phân từ mô tả những con tuấn mã được trưng ra trước Solomon là đang đứng sẵn.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: صفن

Các bổ đề: صافنة

Các dạng: صَّٰفِنَٰتُ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

38:31

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ

Vì sao nghĩa này được chọn

Lần xuất hiện duy nhất trong họ từ đã được xem xét trên một trang có giới hạn; đó là mục tiêu cố định duy nhất, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã rút gọn. Quran 38:31-33 nói rằng những tuấn mã nhanh nhẹn, đứng sẵn sàng được đưa ra trước Sulayman vào buổi chiều, được đưa trở lại với ông, rồi chân và cổ của chúng được vuốt ve. Chuỗi nội bộ này hỗ trợ một mô tả về tư thế đứng sẵn sàng mà không đòi hỏi một khẳng định bên ngoài về tư thế móng chân chính xác. Phân từ chủ động dạng I và sự hòa hợp giống cái số nhiều kết hợp tại chỗ; hình thái nguồn có chú thích thuộc cách. Không có dữ liệu kết quả cách đọc đối chiếu, phản chứng hay vấn đề chưa giải quyết nào.