Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

دَأَبًا

đều đặn

Danh từ đối cách có chức năng trạng ngữ để mô tả việc canh tác tiếp diễn hết năm này sang năm khác.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: دأب

Các bổ đề: دأب

Các dạng: دَأَبًا

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

12:47

قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِى سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ

Vì sao nghĩa này được chọn

Tất cả sáu lần xuất hiện của họ từ đã được xem xét trên một trang có giới hạn; mỗi lần đều là đích đã cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên được cô đọng. Bốn danh từ trong cấu trúc sở thuộc biểu thị tiến trình lặp lại mà gia tộc Pharaoh hoặc các dân tộc trước kia đã theo. Một danh từ không xác định đối cách hoạt động như trạng từ, chỉ bảy năm canh tác đều đặn; và một phân từ chủ động số đôi mô tả mặt trời cùng mặt trăng tiếp tục vận hành theo sự ấn định của chúng. Cách, quan hệ sở thuộc, chức năng trạng từ, thể của phân từ và sự hòa hợp số đôi được kết hợp về mặt hình thái. Khuôn mẫu của con người, sự liên tục trong nông nghiệp và vận hành thiên thể khác nhau về tham thể nhưng giữ nguyên nghĩa cốt lõi là tiến trình lặp lại. Không còn dữ liệu cách đọc căn chỉnh hay vấn đề chưa được giải quyết.