يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ وَٱلرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
كَنَزَ
tích trữ
Động từ biểu thị giữ vàng và bạc cho mình thay vì chi dùng chúng.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3
Các căn từ: كنز
Các bổ đề: كنز
Các dạng: يَكْنِزُ · كَنَزْ · تَكْنِزُ
Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.
يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả chín lần xuất hiện trong họ từ đã được xem xét trên một trang có giới hạn; mỗi lần xuất hiện đều là một mục tiêu cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã rút gọn. Các động từ dạng I kết hợp thì, ngôi, số và thức trong khi trình bày của cải được tích trữ. Danh từ số ít và số nhiều bất quy tắc chỉ phần dự trữ tạo thành như một kho báu hoặc nhiều kho báu; cách, số, sở hữu và tính xác định kết hợp theo hình thái. Việc tích trữ bị lên án, các dấu hiệu được yêu cầu, tài sản được bảo vệ của trẻ mồ côi, của cải Ai Cập và sự giàu có của Qarun khác nhau về chủ sở hữu và sự đánh giá nhưng giữ nguyên cùng một lõi là vật có giá trị được tích trữ. Không còn dữ liệu kết quả cách đọc đối chiếu hay vấn đề chưa giải quyết nào.