Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

ذعن

quy phục

Nhượng bộ và tuân theo mà không kháng cự.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: ذعن

Các bổ đề: مذعن

Các dạng: مُذْعِنِينَ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

24:49

وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلْحَقُّ يَأْتُوٓا۟ إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ

Vì sao nghĩa này được chọn

Lần xuất hiện duy nhất là một phân từ chủ động thể IV mô tả những người sẵn sàng đến chịu phán xét khi lẽ phải thuộc về họ. Sự sẵn lòng có chọn lọc của họ giới hạn nghĩa cốt lõi vào sự tuân theo, còn phân từ biểu đạt theo ngữ pháp khuynh hướng đồng thời của họ.