وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِى بَعْضٍ وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَجَمَعْنَٰهُمْ جَمْعًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
يَمُوجُ
dâng trào
Di chuyển như một khối hỗn loạn vào những người khác đang di chuyển.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: موج
Các bổ đề: يموج
Các dạng: يَمُوجُ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả bảy lần xuất hiện đều đã được xem xét. Sáu trường hợp gọi tên những đợt sóng nước, còn động từ dạng I mô tả các nhóm người dâng tràn vào nhau; hình ảnh chung là chuyển động tụ thành khối và dâng lên.