إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
حَثِيثًا
nhanh chóng
Với tốc độ khẩn cấp trong cuộc truy đuổi liên tục.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: حثث
Các bổ đề: حثيث
Các dạng: حَثِيثًا
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Việc rà soát nội tại Quran bao quát lần xuất hiện duy nhất của tính từ حَثِيث ở 7:54. Đêm phủ ngày trong khi khẩn trương đuổi theo nó, trong sự luân phiên có trật tự do Đấng tạo dựng các tầng trời, trái đất, mặt trời, mặt trăng và các vì sao cai quản. Cấu trúc truy đuổi và sự kế tiếp liên tục của vũ trụ xác lập tốc độ khẩn cấp. Tính từ đối cách hoạt động như trạng từ trong ngữ cảnh này. Trường cách đọc đã căn chỉnh không cung cấp biến thể nào đòi hỏi một quy tắc riêng; không nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không phát hiện xung đột từ vựng chính xác nào.