إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَٰفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
نفي المحاربين من الأرض
sự trục xuất khỏi lãnh thổ
Những kẻ phạm tội bị buộc phải rời khỏi đất như một hình phạt công khai ở đời này.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: نفي
Các bổ đề: ينف
Các dạng: يُنفَ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát lần xuất hiện cố định duy nhất trên toàn bộ trang 100 mục. Không có nghĩa được bảo vệ, đề xuất rút gọn, ứng viên thất bại hay biến thể chứng cứ tương ứng nào ở hàng mục tiêu. Quran 5:33 đặt thể bị động ينفوا من الأرض giữa các hình phạt trần thế dành cho những kẻ gây chiến và gieo rắc hư hoại. Nhóm chịu tác động bị động và lãnh thổ nguồn được nêu rõ xác lập việc trục xuất khỏi đất.