ٱلصَّآخَّةُ

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: صخخ

Các bổ đề: صاخة

Các dạng: صَّآخَّةُ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc rà soát nội tại Quran bao quát lần xuất hiện duy nhất của phân từ chủ động dạng I giống cái được danh từ hóa ٱلصَّاخَّة tại 80:33. Sự xuất hiện của nó mở ra cảnh mỗi người chạy trốn khỏi thân quyến gần gũi và hoàn toàn bận tâm với nỗi lo riêng, tiếp theo là những gương mặt phân chia thành các nhóm trong ngày ấy. Phần tiếp nối này xác lập một biến cố phán xét tột đỉnh, áp đảo. Vì không có lần xuất hiện nào khác hay từ so sánh cùng căn tố nào mô tả tác động giác quan của nó, ngữ cảnh nội tại Quran không tự mình định mức được tiếng Anh nên diễn đạt theo nghĩa đen đến đâu đối với sức mạnh âm thanh quy ước của một tiếng nổ làm điếc tai. Mục tiêu là giống cái, xác định, số ít, chủ cách. Trường bản đọc đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi một quy tắc riêng; không có nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không tìm thấy xung đột từ vựng chính xác nào.