وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
ذَا ٱلنُّونِ
con cá
Con cá trong biệt hiệu nhận diện Jonah qua trình thuật về việc ông bị nó nuốt và được giải thoát.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: نون
Các bổ đề: نون
Các dạng: نُّونِ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Việc xem xét nội tại Quran bao quát lần xuất hiện duy nhất của نُون tại 21:87. Nhà tiên tri được gọi là ذَا ٱلنُّون, sau đó sự ra đi trong giận dữ, tiếng kêu trong những lớp tối tăm, lời thú nhận và sự giải cứu của ông được nhắc lại. Các đoạn trình thuật song song nội tại Quran gọi Jonah là bạn đồng hành của حُوت và mô tả con cá ấy nuốt ông trước khi ông được giải thoát, qua đó xác lập نُون là con cá trong biệt hiệu. Mục tiêu là giống đực số ít sở cách xác định trong danh hiệu sở hữu. Trường cách đọc đối chiếu không cung cấp dị bản nào đòi hỏi quy tắc riêng; không nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không tìm thấy xung đột từ vựng chính xác nào.