قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ
chén của nhà vua
Danh từ chỉ chiếc cốc của nhà vua được báo là thất lạc trong lúc lục soát các bao của những người anh em.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: صوع
Các bổ đề: صواع
Các dạng: صُوَاعَ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Lần xuất hiện duy nhất trong họ từ đã được xem xét trên một trang có giới hạn; đó là mục tiêu cố định duy nhất, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã rút gọn. Quran 12:70-76 mô tả một vật được đặt vào bao của em trai Yusuf, thông báo rằng suwa của nhà vua bị mất, rồi sau đó lấy vật ấy ra khỏi chiếc bao đó. Chuỗi nội bộ này hỗ trợ nghĩa một chiếc cốc có thể mang theo mà không đòi hỏi khẳng định bên ngoài về chất liệu, dung tích hay việc sử dụng trong nghi lễ. Danh từ giống đực, số ít, đối cách, vai trò tân ngữ trực tiếp sau نَفْقِدُ và kết cấu với ٱلْمَلِكِ kết hợp tại chỗ. Không có dữ liệu kết quả cách đọc đối chiếu, phản chứng hay vấn đề chưa giải quyết nào.