وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
cái già cuống
Danh từ chỉ cuống già được dùng làm hình ảnh so sánh cho hình dạng trở lại của mặt trăng.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: عرجن
Các bổ đề: عرجون
Các dạng: عُرْجُونِ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Lần xuất hiện duy nhất của họ từ đã được rà soát trên một trang có giới hạn; đây là mục tiêu cố định duy nhất, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã cô đọng. Quran 36:39 nói rằng mặt trăng được ấn định các chặng cho đến khi nó trở lại như urjun già. Phép so sánh ủng hộ hình ảnh cuống cây đã già, trong khi cách diễn đạt Quran không nêu tên loài thực vật của nó, nên bản thảo không thêm loài nào. Danh từ xác định giống đực số ít ở sở hữu cách sau từ so sánh كَ và tính từ ٱلْقَدِيمِ được kết hợp theo ngữ cảnh cục bộ. Không có dữ liệu cách đọc đối chiếu, phản ví dụ hay vấn đề chưa giải quyết nào.