Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

مِنَ ٱلْمُزْنِ

cái mây mưa

Mây mang mưa cung cấp nước ngọt rơi xuống.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: مزن

Các bổ đề: مزن

Các dạng: مُزْنِ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

56:69

ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc xem xét nội tại Quran bao quát lần xuất hiện duy nhất của danh từ مُزْن tại 56:69. Người nghe được hỏi liệu họ đã làm nước họ uống từ nguồn này hạ xuống, hay Thượng Đế là Đấng làm nó hạ xuống; ayah kế tiếp lưu ý rằng Ngài có thể làm nước trở nên đắng. Cấu trúc nguồn với مِن, động từ hạ xuống được lặp lại và đối tượng quy chiếu là nước uống được xác lập những đám mây mang mưa. Mục tiêu ở dạng xác định giống đực sở cách dưới مِن. Trường cách đọc đối chiếu không cung cấp dị bản nào đòi hỏi quy tắc riêng; không nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không tìm thấy xung đột từ vựng chính xác nào.