وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
مِن صَيَاصِيهِمْ
các thành trì của họ
Các vị trí phòng thủ kiên cố thuộc về nhóm bị đánh bại.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: صيص
Các bổ đề: صياصي
Các dạng: صَيَاصِي
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Việc rà soát nội bộ Quran bao quát lần xuất hiện duy nhất của danh từ số nhiều صَيَاصِي tại 33:26. Thượng Đế khiến những Người của Văn bản được ghi đã hỗ trợ các liên minh tấn công đi xuống khỏi những nơi này, gieo kinh hoàng vào tim họ và để họ bị giết hoặc bị bắt. Việc đi xuống khỏi các nơi thuộc sở hữu, bối cảnh quân sự và sự chuyển sang thất bại xác lập các thành trì phòng thủ. Mục tiêu ở thuộc cách dưới sự chi phối của مِن, với chủ sở hữu ngôi thứ ba số nhiều giống đực trong toàn từ. Trường dị bản đọc được đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi một quy tắc riêng; không có nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không tìm thấy xung đột từ vựng chính xác nào.