وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
ثَمَّ
ở đó
Một trạng từ chỉ nơi chốn trỏ tới nơi được xác định bởi ngữ cảnh xung quanh.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 4
Các bổ đề: ثم
Các dạng: ثَمَّ
Ví dụ về lần xuất hiện (4 trên 4)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 4.
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Vì sao nghĩa này được chọn
Toàn bộ 342 lần xuất hiện trong họ từ đã được rà soát trên bốn trang. 338 cách dùng chỉ trình tự được bảo vệ, mang nghĩa “sau đó”, được giữ nguyên. Bốn phân đoạn được giao là trạng từ chỉ nơi chốn ثَمَّ, vốn chỉ một địa điểm chứ không sắp xếp các sự kiện.