مَا كَانَ لِأَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا۟ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا۟ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِۦ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌ صَٰلِحٌ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
ظَمَأ
khát
Nhu cầu nước được cơ thể cảm nhận.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: ظمأ
Các bổ đề: ظمأ
Các dạng: ظَمَأٌ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Việc rà soát nội bộ Quran đã bao quát cả ba lần xuất hiện. Danh từ được phối hợp với sự mệt mỏi và đói như một tình trạng thể chất phải chịu đựng, vị ngữ Dạng I phủ nhận tình trạng ấy trong Vườn, còn danh từ chỉ trạng thái xác định người nhầm ảo ảnh là nước. Hành vi tìm nước tại 24:39 trực tiếp neo nhu cầu thân thể chung. Trường bản đọc đối chiếu không cung cấp dị bản nào đòi hỏi một quy tắc riêng. Không có nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không tìm thấy xung đột từ vựng chính xác nào.