فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
حلقوم
cổ họng
Đường qua cổ mà sự sống chạm đến khi rời thân thể.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: حلق
Các bổ đề: حلقوم
Các dạng: حُلْقُومَ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả ba lần xuất hiện đều được xem xét trên một trang có phạm vi xác định. Động từ Form I và phân từ Form II đều nhận đầu làm tân ngữ hiển ngôn và biểu thị việc cạo. Ở 56:83, حلقوم là vị trí trên cơ thể mà sự sống đi đến khi rời khỏi; một đường dẫn giải phẫu không thể thực hiện hoặc tiếp nhận việc loại bỏ tóc trên đầu, nên phân đoạn chính xác đó là một trường hợp trùng lặp từ vựng.