Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

لَمَسُوهُ

chạm

Động từ này chỉ sự tiếp xúc trực tiếp bằng xúc giác với một tờ văn bản vật lý.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: لمس

Các bổ đề: لمس

Các dạng: لَمَسُ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

6:7

وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَٰبًا فِى قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Vì sao nghĩa này được chọn

Toàn bộ năm lần xuất hiện trong họ từ đã được khảo sát trên một trang có giới hạn; mỗi lần xuất hiện đều là một đối tượng đích đã đóng băng, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã cô đọng. Các động từ hoàn thành Dạng I cấu thành ngôi và số khi mô tả sự tiếp xúc trực tiếp của thân thể với phụ nữ, sự tiếp xúc bằng tay với một tờ văn bản hoặc việc vươn tới trời. Dạng mệnh lệnh Dạng VIII thêm ý tìm kiếm có định hướng, bảo mọi người vươn tới ánh sáng. Ngữ cảnh thanh tẩy, đôi tay hiển ngôn, tân ngữ thiên giới và ánh sáng được cầu xin cung cấp các cách biểu đạt cục bộ; sự tiếp xúc, tiếp cận và tìm kiếm vẫn là những phần mở rộng cấu thành của việc trực tiếp vươn tới, chứ không phải những mâu thuẫn nội bộ Quran. Không còn dữ liệu dị bản đọc đối chiếu hay vấn đề chưa giải quyết nào.