وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
صعر
khinh miệt quay đi
Quay má khỏi mọi người với thái độ khinh miệt.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: صعر
Các bổ đề: تصعر
Các dạng: تُصَعِّرْ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Dạng II cầu khiến duy nhất lấy má của một người làm bổ ngữ và người khác làm bổ ngữ quan hệ. Lệnh cấm ấy đi đôi với lệnh cấm bước đi hân hoan và lời lên án tính kiêu ngạo, trực tiếp cung cấp tư thế xã hội khinh miệt.