Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

قدر قوسين مقياسا لشدة القرب

khoảng cách hai cung

Khoảng hai cây cung làm số đo được nêu cho một cự ly gần khác thường.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: قوس

Các bổ đề: قوسين

Các dạng: قَوْسَيْنِ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

53:9

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

Vì sao nghĩa này được chọn

Đã rà soát lần xuất hiện đã cố định duy nhất trên trang đầy đủ gồm 100 mục. Không có nghĩa được bảo vệ, đề xuất được cô đọng, trường hợp có khả năng thất bại hay dị bản nhân chứng đối chiếu nào ở hàng đích. Quran 53:8-9 mô tả việc đến gần cho đến khi khoảng cách là قاب قوسين, rồi tăng cường thêm mức độ gần. Danh từ số đôi hoạt động như một đơn vị đo khoảng cách quen thuộc, ấn định hai chiều dài cánh cung mà không cần xác định các bên tham dự cuộc gặp trong định nghĩa từ vựng.