إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِٱلذِّكْرِ لَمَّا جَآءَهُمْ وَإِنَّهُۥ لَكِتَٰبٌ عَزِيزٌ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
كِتَاب عَزِيز
không thể xâm phạm
Phẩm chất sức mạnh kháng cự được vị ngữ hóa cho sách được mặc khải.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: عزز
Các bổ đề: عزيز
Các dạng: عَزِيزٌ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả 120 lần xuất hiện đã được xem xét trên cả hai trang. Phép kiểm tra một lõi coi sức mạnh, danh dự, sự củng cố, sự áp đảo, độ khó và tính bất khả xâm phạm là các cấu hình của sức mạnh kháng cự. Các cách dùng làm tước hiệu của Yusuf vẫn được nối kết qua thẩm quyền cao. Chỉ al-ʿUzzā tại 53:19 được tách ra như một xung đột tên riêng chính xác. Việc kiểm tra các mục đã rút gọn không cung cấp đề xuất hay ứng viên thất bại nào. Bảy chứng nhân đối chiếu đã được kiểm tra tại 9:128, 14:20, 36:14, 38:23, 41:41 và 53:19; chúng duy trì các cấu trúc liên quan. Nghĩa nhạy cảm với tham thể tại 9:128 vẫn được nêu rõ là có thể xem xét. Không nghĩa đã chấp nhận hay bản nháp trước khi chạy nào bị chỉnh sửa.