Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

نوص

không có lối thoát

Sự thoát khỏi hủy diệt không còn khả dụng khi tiếng kêu được cất lên.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: نوص

Các bổ đề: مناص

Các dạng: مَنَاصٍ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

38:3

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

Vì sao nghĩa này được chọn

Đích duy nhất là một danh từ không xác định, sở hữu cách, trong cấu trúc thời gian حِينَ مَنَاصٍ. Các thế hệ trước chỉ kêu la khi sự hủy diệt đã đến, còn لَاتَ phủ định rằng đây vẫn là thời điểm cho điều ấy, qua đó xác định danh từ là sự thoát thân không còn có thể đạt được.