عَزَّرْتُمُوهُمْ · عَزَّرُوهُ · تُعَزِّرُوهُ

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3

Các căn từ: عزر

Các bổ đề: عزر

Các dạng: عَزَّرْ · عَزَّرُ · تُعَزِّرُ

Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc khảo sát nội bộ Quran đã bao quát cả ba lần xuất hiện Dạng II. Tại 5:12, giao ước kết nối niềm tin vào các Sứ giả của Thượng Đế với việc nâng đỡ họ. Tại 7:157, những người đi theo thành công nâng đỡ vị Sứ giả không biết chữ, giúp ông và đi theo ánh sáng. Tại 48:9, cùng động từ ấy được ghép với việc tôn kính sau niềm tin vào Thượng Đế và Sứ giả của Ngài, nhưng chuỗi đại từ số ít không tự nêu liệu tiền ngữ trực tiếp của động từ này là Thượng Đế hay vị Sứ giả. Sự tôn kính mang tính củng cố chủ động vẫn ổn định, còn tiền ngữ cục bộ ấy vẫn là một điểm xem xét gắn với phân đoạn. Trường dị bản đọc đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi một quy tắc riêng; không có nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không tìm thấy xung đột từ vựng chính xác nào.