تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
قعر
bị nhổ bật cọ
Một thân cây cọ bị bật khỏi gốc rễ và quăng xuống.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: قعر
Các bổ đề: منقعر
Các dạng: مُّنقَعِرٍ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Đích duy nhất là một phân từ chủ động thể VII, không xác định, sở hữu cách, bổ nghĩa cho một thân cây chà là trong phép so sánh. Cơn gió trước đó giật bật người ta đi, và những thân thể ngã xuống của họ được ví với các thân cây ở trạng thái này, qua đó xác định nghĩa bị tách khỏi phần gốc nâng đỡ.