Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

حنث

vi phạm

Vi phạm một nghĩa vụ ràng buộc và do đó mắc tội nghiêm trọng.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: حنث

Các bổ đề: تحنث · حنث

Các dạng: تَحْنَثْ · حِنثِ

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

38:44

وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًا نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

56:46

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ

Vì sao nghĩa này được chọn

Cả hai lần xuất hiện đã được kiểm tra cùng nhau. Ayyub được chỉ dẫn cách thực hiện một hành vi ràng buộc mà không vi phạm nó, còn những kẻ bị kết án ngoan cố trong một vi phạm đáng quy trách nhiệm nghiêm trọng. Động từ và danh từ chỉ vi phạm được cấu tạo nhất quán.