مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: ذبذب

Các bổ đề: مذبذب

Các dạng: مُّذَبْذَبِينَ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc rà soát nội bộ Quran đã bao quát lần xuất hiện duy nhất của phân từ bị động thể II مُذَبْذَبِينَ tại 4:143. Những kẻ đạo đức giả được mô tả là ở giữa hai phía, không thuộc nhóm này cũng không thuộc nhóm kia. Cấu trúc بَيْنَ rõ ràng và sự bổ nghĩa “không... cũng không...” lặp đôi xác lập sự dao động bất định hoặc do dự giữa các phương án. Mục tiêu là giống đực số nhiều ở đối cách và mô tả trạng thái của họ. Trường cách đọc đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi quy tắc riêng; không có nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không phát hiện sự xung đột từ vựng chính xác nào.