أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
مَا لِـ
với
Khi phụ thuộc sau مَا nghi vấn, giới từ liên hệ tình trạng được hỏi với người tham gia theo sau.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các bổ đề: ل
Các dạng: لِ
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả 4.380 lần xuất hiện của họ từ đã được rà soát trên 44 trang có giới hạn. 3.981 bản ghi giới từ, yếu tố nhấn mạnh và dấu chỉ xa đã được chấp nhận và bảo vệ vẫn không bị động đến. 399 mục tiêu cố định gồm 319 tiền tố chỉ mục đích, 78 tiền tố mệnh lệnh và hai giới từ có gắn hậu tố trong các biểu thức nghi vấn مَا لِ; không có ứng viên đã cô đọng hay cách tụng đọc nào. Cách dùng chỉ mục đích và chỉ thị ngữ pháp hóa cùng một hướng đến điểm cuối, trong khi hai đơn vị bị ràng buộc giữ lại giới từ quan hệ thông thường. Không còn mâu thuẫn nội bộ Quran chưa giải quyết nào.