وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
جود
贾迪
方舟在洪水之后安息的高度的正确名称。
词汇范围
范围: 语义单位 · 出现实例: 1
词根: جود
词元: جودي
形式: جُودِىِّ
出现实例示例（显示 1 个，共 1 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 1 个。
其他词义失效之处
卓越品质
11:44
وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
备选方案: 卓越品质
研究译文: 贾迪
替换在此失效："优良品质"会把第一单元的谓词强加给一个其冻结形式和《古兰经》内部构造要求为朱迪山的片段。这是支持词位划分的具体矛盾。