فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
《古兰经》词汇表 · 草稿
ذنب
分配份额
与前方对方分配的份额相比,将即将成果分配的分配部分。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2
词根: ذنب
词元: ذنوب
形式: ذَنُوبًا · ذَنُوبِ
出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
选择此词义的原因
单数 ذَنْب 和复数 ذُنُوب 始终被拥有、承认、宽恕或作为惩罚的理由。 51:59 中的两种 ذَنُوب 形式表示与早期同伴相当的分配份额;它们直接的相似之处是分配性而非罪责性,因此它们被视为词汇冲突而被孤立。