《古兰经》词汇表 · 草稿

عَضُدَكَ

手臂

手臂作为一个盟友加强的人的实际力量的形象。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: عضد

词元: عضد

形式: عَضُدَ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

28:35

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَٰنًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَٰلِبُونَ

选择此词义的原因

古兰经内部审查涵盖了عَضُد的两次发生. 在18:51中,上帝否认将误导者作为支 ⁇;在28:35中,上帝承诺通过他的兄弟加强摩西的手臂,立即得到保护和强大的力量. 第一个词汇化支持功能,而第二个保留臂形象,但两者都在辅助提供的力量上相近. 案例和确定性并不能创造竞争的核心. 排列阅读字段没有提供需要单独规则的变体;没有编辑保护的含义,也没有发现任何精确的词汇碰撞.