《古兰经》词汇表 · 草稿

تَرْتِيلُ التَّنْزِيل

按有定量的次序排列

以故意有序的、有节制的进展来传递启示.

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2

词根: رتل

词元: رتل · ترتيل

形式: رَتَّلْ · تَرْتِيلًا

出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。

25:32

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَٰهُ تَرْتِيلًا

25:32

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَٰهُ تَرْتِيلًا

选择此词义的原因

对所有四起事件进行了审查。在25:32,《古兰经》的神圣传递是逐步命令的;在73:4,命令人类的表演是刻意的背诵。成对的形式 II 动词和同源宾格强化了相同的测量顺序核心。