《古兰经》词汇表 · 草稿

بَدْر 地名专名

白德尔

这是古兰经中对被传说中在受访者虚弱时赐予胜利的地方的专有名词。

范围: 语义单位 · 出现实例: 1

词元: بدر

形式: بَدْرٍ

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 1 个。

3:123

وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

3:123

وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

备选方案: 神在胜利处赐予你们胜利

研究译文: 上帝曾在白德尔赐予你们胜利

替代性的情况破坏了 نَصَرَكُمُ在单独标记的地点名字中。