أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ
《古兰经》词汇表 · 草稿
أصل
基础
某事从何而起并延伸的地基点.
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 3
词根: أصل
词元: أصل
形式: أَصْلُ · أَصْلِ · أُصُولِ
出现实例示例（显示 3 个，共 3 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 3 个。
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ
مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ
选择此词义的原因
所有十次出现都在一页有界纸上进行了检查。三个 أصل 段表示树的固定底座、火的底座和站立的树底座。 أصيل 七个片段是时间性的：单数形式带有时间特征，复数形式与早晨配对。这种重复的时间对立与结构基础相矛盾，因此确切的七段集被记录为词汇冲突。