حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
《古兰经》词汇表 · 草稿
ذُبِحَ
被屠杀
被动动词预示着有人被屠杀
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1
词根: ذبح
词元: ذبح
形式: ذُبِحَ
出现实例示例（显示 1 个，共 1 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 1 个。
选择此词义的原因
全部九处词族出现均已在一个有界页面上审查。三条记录受现有的“需要复核”假设MH-frontier-tadhbahu-slaughter和MH-frontier-yudhabbih-slaughter保护，保持未动；该条目只划分六个冻结目标。三个主动第I式动词表述宰杀被命令的母牛、所罗门所威胁的鸟，或梦中的亚伯拉罕之子。一个被动第I式动词描述在石坛上被宰杀之物。一个第II式动词加强或反复表现法老对儿子的宰杀，一个名词则指用作赎金的重大牺牲。时态、人称、语态、宾语后缀、词式强度及事件名词派生均在局部组合。动物、人、威胁、仪式和赎金场景均保留同一“以切割致死”的核心，不存在《古兰经》内部矛盾。不存在压缩候选项、对齐诵读载荷或未解决问题。