《古兰经》词汇表 · 草稿

زعم

具有约束力的担保人

接受履行或防卫承担的责任的人。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2

词根: زعم

词元: زعيم

形式: زَعِيمٌ

出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。

12:72

قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ

68:40

سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

选择此词义的原因

形式 I 动词和动词名词引入了被周围话语反复测试、暴露或矛盾的主张。代理名词 زَعِيم 标识了作为担保人亲自支持承诺的奖励或有争议的主张的人。主张和保证在证据强度上有所不同,但两者都将发言者在内容背后所宣称的承诺置于其中。