《古兰经》词汇表 · 草稿

فكك

约束性释放

解除关系,即存在个人或团体。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2

词根: فكك

词元: فك · منفك

形式: فَكُّ · مُنفَكِّينَ

出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。

90:13

فَكُّ رَقَبَةٍ

98:1

لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

选择此词义的原因

动词名词 فَكّ 命名了从人类束缚中释放的主体。表格 VII مُنْفَكِّين 表明受试者已脱离接触,并在明确证据到达之前否定否认这种脱离。因果关系和起始语态区分了结构,而从依恋中的释放保持不变。