《古兰经》词汇表 · 草稿

عَضَّ

咬伤

用力地将牙齿压在身体的一部分上,作为一种强烈情感的姿态。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2

词根: عضض

词元: عض

形式: عَضُّ · يَعَضُّ

出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。

3:119

هَٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

25:27

وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًا

选择此词义的原因

两次词族出现都在一页上进行了回顾。每一个都将咬身体部位描述为一种表达性的姿势——指尖表示愤怒,双手表示遗憾——而不需要单独的词汇意义。