《古兰经》词汇表 · 草稿

لي الوجه والرأس

身体转向一旁

将从其他人身体方向转向或者呼吁。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2

词根: لوي

词元: يل · لو

形式: تَلْ · لَوَّ

出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。

3:153

إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٍ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِىٓ أُخْرَىٰكُمْ فَأَثَٰبَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمْ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

63:5

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

选择此词义的原因

审查了完整的 100 项页面上的所有 5 个冻结事件。目标行上没有受保护的记录、压缩的提案、失败候选者或对齐的见证变体。言语和见证不再直接表达;逃亡者不会转向任何人;拒绝的领导者会转过头去。形式 II 强化了身体姿势,而动作名词则描述了言语变形。所有瞄准镜都保留一个定向弯曲核心,不会发生古兰经内部碰撞。