نَّحْنُ خَلَقْنَٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَٰلَهُمْ تَبْدِيلًا
《古兰经》词汇表 · 草稿
أسر البنية المشدود
受约束的构成
被创造的身体部位紧紧结合在一起的结合物.
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1
词根: أسر
词元: أسر
形式: أَسْرَ
出现实例示例（显示 1 个，共 1 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 1 个。
选择此词义的原因
已在完整的100项页面审查全部6个冻结出现例。目标行中没有受保护记录、失败候选项或对齐见证本变体。压缩提案“俘虏”仅与2:85重合，故仅作头脑风暴处理；全词族审查确认，它是四个أَسِير名词的语境参与者译法，而非词族核心。“捕获”限制人在另一方的掌控之下，而76:28则描写身体受造时牢固结合的状态。两个范围都保留同一“牢固限制”的核心，且没有《古兰经》内部冲突。