وَقَالُوا۟ لَن يَدْخُلَ ٱلْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ
带来
将一个要求的项目提交讨论和审查。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 4
词根: هات
词元: هات
形式: هَاتُ
出现实例示例（显示 4 个，共 4 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 4 个。
أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِىَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِى بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْحَقَّ فَهُم مُّعْرِضُونَ
أَمَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ فَعَلِمُوٓا۟ أَنَّ ٱلْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
选择此词义的原因
《古兰经》内部审查涵盖了阳性复数祈使式 هَاتُوا 的全部四次出现，每次都直接支配 بُرْهَانَكُمْ。该命令要求提出证据，借此质疑关于独享进入乐园、其他神明、神圣创造力，以及各群体在审判时借口的主张。候选项 LAA-2-104-113-hatu-bring 仅作为非权威的头脑风暴而被检查，既未变更也未接受；完整的四段词族独立确认了同一核心。该候选项仅与一段重叠，因而不会造成精确集合的词汇冲突。对齐诵读字段未提供需要另设规则的变体，也没有编辑任何受保护的含义。