وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
《古兰经》词汇表 · 草稿
وأد
活埋起来
让人死,把他放在地球下和清除下去。
词汇范围
范围: 语义单位 · 出现实例: 1
词根: وأد
词元: موءدة
形式: مَوْءُۥدَةُ
出现实例示例（显示 1 个，共 1 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 1 个。
其他词义失效之处
杀手
81:8
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
备选方案: 当女杀手受到质疑时，她被杀的罪名是什么
研究译文: 当被活埋的女孩受到质疑时，她被杀了
被动分词描绘了受害者，以下被动杀人问题确认她确实遭受了致命行为。
被询问的女孩
81:8
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
备选方案: 当被询问的女孩受到询问时
研究译文: 当被活埋的女孩受询问时
质询已由子句谓词提供;分词表示其主语先前遭受的致命对待。