وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
《古兰经》词汇表 · 草稿
جوب
雕刻
穿过岩石切割出一段通道或形成空间
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1
词根: جوب
词元: جاب
形式: جَابُ
出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。
选择此词义的原因
在 2:186 中,表格 IV 语句应答呼叫者的 دعوة,之后是表格 X 指令,即人们响应上帝,固定单个呼叫与响应关系。名词 جواب 和代理 مجيب 保留了该核心。 89:9 处的 I 型出现反而将岩石作为山谷中的对象,并且无法携带响应渲染,因此它被隔离为精确的词汇冲突。