مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
《古兰经》词汇表 · 草稿
ذمم
被责备地位
被指责为有过失的人 受到道德谴责
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 3
词根: ذمم
词元: مذموم
形式: مَذْمُومًا · مَذْمُومٌ
出现实例示例(显示 3 个,共 3 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 3 个。
لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا
لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
选择此词义的原因
名词ذِمَّة是侵略者应该关注信徒的东西,因此它起到具有约束力的保护主张的作用。被动分词 مَذْمُوم 命名了受到谴责的结果状态。因此,义务和责备是道德清算的预期和实现的方面。