《古兰经》词汇表 · 草稿

لَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ

关闭

有害的图谋不可逃避地回到其实施者身上。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: حيق

词元: حاق

形式: يَحِيقُ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

35:43

ٱسْتِكْبَارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحْوِيلًا

选择此词义的原因

圣经内部审查涵盖了所有十次事件. 八用一个反复的公式,其中嘲笑对象接近嘲笑者. 在35:43,邪恶的阴谋只针对自己的人民,在40:45,一个信徒被保护免受他们的阴谋后,严厉的惩罚将会对法老的家人来说. 完美和不完美的方面不同,而返回源头的不利后果仍然稳定. 排列阅读字段没有提供需要单独规则的变体;没有编辑保护的含义,也没有发现任何精确的词汇碰撞.