وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَٰلِىَ مِمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَٰنُكُمْ فَـَٔاتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدًا
《古兰经》词汇表 · 草稿
مَوَالِي
关闭后继者
在继承和继承语境中，复数 مَوَالِي 指的是与一个人身后遗留物密切相关的亲属或继承人。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2
词根: ولي
词元: موالي
形式: مَوَٰلِىَ
出现实例示例（显示 2 个，共 2 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 2 个。
وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
选择此词义的原因
一个《古兰经》内部的相邻性核心在所有 232 个家庭事件中进行了测试。受保护的先前草稿保持不变。形式II组成因果关系，形式V自定向，名词表示密切关系或状态，أَوْلَى比较接近；上下文规则提供拒绝、联盟、监护、友谊、继承和优先级翻译，而无需增加词汇核心。仅针对模棱两可的双元抽象名词和警告公式咨询了七位一致的证人。