《古兰经》词汇表 · 草稿

صِبْغَةَ ٱللَّهِ

颜色

一种能传递一个定义性特征的神色.

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2

词根: صبغ

词元: صبغة

形式: صِبْغَةَ · صِبْغَةً

出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。

2:138

صِبْغَةَ ٱللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ

2:138

صِبْغَةَ ٱللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ

选择此词义的原因

圣经内部审查涵盖了这三个事件. 在2:138的配对女性名词将上帝赋予的颜色呈现为无与伦比,并将其与独家的崇拜联系在一起,赋予涂层形象一个身份形成力量. 在23:20的男性名词命名为由西奈树和油一起生产的可食用 ⁇ 料. 赋予特征或味道的涂层在个人形成和食物使用中保留一个核心. 排列阅读字段没有提供需要单独规则的变体;没有编辑保护的含义,也没有发现任何精确的词汇碰撞.