قُلْ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَا فَإِن شَهِدُوا۟ فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
هَلُمَّ
站出来
命令性传唤收件人或他们提出的证人向发言人.
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2
词根: هلم
词元: هلم
形式: هَلُمَّ
出现实例示例（显示 2 个，共 2 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 2 个。
قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
选择此词义的原因
两次家庭事件都在一页装订纸上进行了回顾；两者都是冻结目标，没有受保护的记录或压缩的候选者。 《古兰经》6:150 使用带有 شُهَدَاءَكُمْ 的传票，产生“带上你的证人”，而 33:18 使用 إِلَيْنَا，产生“到我们这里来”。直接宾语与定向补语语法在不增加核心的情况下解释了英语配价。两个目标都是相同的非语言 2MP 命令形式。不存在对齐的读取有效负载、反例或未解决的问题。