أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
الذل المقهور بعد زوال الاستعلاء
被迫的卑下
该提及者在无法反对的权力下低,而自尊和反对不断被强迫。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 4
词根: دخر
词元: داخر
形式: دَٰخِرُونَ · دَٰخِرِينَ · دَاخِرِينَ
出现实例示例(显示 4 个,共 4 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 4 个。
وَيَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَٰخِرِينَ
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
选择此词义的原因
审查了完整的 100 项页面上的所有四个冻结事件。目标行上没有受保护的含义、压缩的提案、失败候选者或对齐的见证变体。这些背景包括明显的跪拜、号角吹响后的被迫聚集、否认者的复活,以及骄傲的拒绝崇拜者进入地狱。在每种情况下,抵抗都会让位于强加的降低状态。