《古兰经》词汇表 · 草稿

جثث

彻底连根拔除

完全脱离根基

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: جثث

词元: اجتثت

形式: ٱجْتُثَّتْ

出现实例示例（显示 1 个，共 1 个）

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 1 个。

14:26

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ ٱلْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ

选择此词义的原因

唯一的目标是阴性单数形式 VIII 被动完成式，与坏树一致。源句将其移离地球之上，后句表示其没有稳定的位置，共同确立了彻底的连根拔起。